NaslovnaВестиIci, on parle français!

Ici, on parle français!

Март је месец који је традиционално у целом свету посвећен франкофонији, француском језику, његовој лепоти, богатству и разноврсности.  Сваке године одсеци за романистику на Филолошком  и филозофским факултетима у Србији обележавају Месец франкофоније различитим активностима: предавањима, пројекцијама филмова са француског говорног подручја, наградним диктатима,  видео и  фото конкурсима.

Ове године је Одсек за романистику Филозофског факултета Универзитета у Новом Саду позвао ученике 3. и 4. године средњих школа и гимназија на територији Републике Србије да учествују на наградном конкурсу за најбољи књижевни превод. У оквиру овог такмичења ученици су преводили са француског на српски језик кратку причу Режиса Жофреа, Bonheur strict. Исти одсек је расписао конкурс и за студенте који су преводили песму у прози Ренеа Шара,  L’éternité à Lourmarin.

Резултати конкурса су нас посебно обрадовали ове године зато што су чак две наше ученице тријумфовале! Прво место на конкурсу за средњошколце је освојила наша Катарина Јовановић, ученица III 4 одељења, чији је ментор проф. Татјана Грујовић. Катаринин превод ћемо објавити на нашем сајту када организатори конкурса буду дозволили. Својим успехом нас је такође обрадовала Кристина Живковић,  некада ученица Гимназије у Прокупљу, а сада студент IV године француског језика на  Филозофском факултету у Новом Саду, која је освојила друго место на конкурсу за студенте.

Честитамо Катарини и Кристини, поносни смо што смо имали и имамо вредне, свестране и надарене ученике!

 

фото: (ИТ секција)